Os equívocos sobre a macroescala