Uma despojada leitura do colonial