A tradição preservada