A irreverente linguagem contemporânea