A convivência do novo e do tradicional