Da velha casa, o novo chalé de campo