O clássico equilíbrio