Na compacta casa urbana, ambientes em níveis