Koshi Kaikan Center, entre ética e arquitetura