Em Vinhedo, uma reinterpretação