A educação continuada na construção civil