A "Re-interpretação" do moderno