Espaço virtual e tempo real: urbanística e metodologia para a projetação