A procura de uma linguagem local frente à globalização