A contribuição da ergonomia à sociedade de consumo em inglês