A indeterminação na concepção e apropriação do espaço arquitetônico - reflexões de um estudo de caso