Mário outra vez entre os antigos e os modernos