Rino Levi, o ordenador de espaços