O planejamento urbano na época de crise energética: a revisão necessária de um princípio baseado no desperdício