Um retrato naturalizador das "frizantes oscilações" ao longo da avenida São João