Medieval ou barroco? Proposta de leitura do espaço urbano colonial