Décima sétima Bienal de São Paulo: confronto de linguagens análogas