As dimensões urbanas e rurais da crise energética