O "clima" de Brighton e as peripécias de Dublin