Pini edita código comentado por Sangirardi