A repetição operativa no discurso do "novo urbanismo europeu"