Arquitetura é arte e ciência em português e francês