Construir o presente respeitando o passado: a lição de Dieste; texto; trad. Hugo Segawa