O tradicional, com tecnologia