Na casa de praia, a influência colonial